2017年12月15日
和訳（かなルビ付き）
Crush (feat. Taeyeon) - Don't forget (잊어버리지마)
2016.01.22
[MV] Crush(크러쉬) _ Don’t Forget(잊어버리지마) (Feat. Taeyeon(태연))
ノワ ナ オンジェンガ ナミ ドゥェオド
너와 나 언젠가 남이 되어도
あなたと私 いつの日か他人になっても
ヨンヨン タウㇽ ス オㇺヌン サイ ドゥェオド
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
永遠には続かない関係になっても
イジョボリジマ イロボリジマ
잊어버리지마 잃어버리지마
忘れないで なくさないで
ホㇰシナ タルン サラメ ソン チャㇷ゚コ イッソド
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
もし他の誰かの手を握っていても
ヨンヨン タウㇽ ス オㇺヌン ゴセ イッソド
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
永遠には続かない場所にいたとしても
イジョボリジマ イロボリジマ
잊어버리지마 잃어버리지마
忘れないで なくさないで
ッタットゥッテ ボリ マッタウㇽ ッテ
따뜻해 볼이 맞닿을 때
温かい頬に触れるとき
サㇽミョシ シリン ネ ソン チャバジュㇽ ッテ
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
冷たく冷えた僕の手を握ってくれるとき
チャガウン セサンエ チチン ネ マムㇽ
차가운 세상에 지친 내 맘을
冷たい世界で疲れた僕の心を
オンギロ カㇺッサネ ネ ヌネ タㇺギン ノイェ オㇽグㇽ
온기로 감싸네 내 눈에 담긴 너의 얼굴
温かく包み込む 僕の目に映る君の顔
ネ プメ チャㇺドゥン ノイェ モスㇷ゚
내 품에 잠든 너의 모습
僕の胸で眠る君の姿
イデロモㇺチョッスミョン ヘ
이대로 멈췄으면 해
このまま止まればいいのに
ックァ チャブン トゥ ソン ノッチミョン アンドゥェ
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
ぎゅっと繋いだ手を離したらだめだよ
ノワ ナ オンジェンガ ナミ ドゥェオド
너와 나 언젠가 남이 되어도
あなたと私 いつの日か他人になっても
ヨンヨン タウㇽ ス オㇺヌン サイ ドゥェオド
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
永遠には続かない関係になっても
イジョボリジマ イロボリジマ
잊어버리지마 잃어버리지마
忘れないで なくさないで
ホㇰシナ タルン サラメ ソン チャㇷ゚コ イッソド
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
もし他の誰かの手を握っていても
ヨンヨン タウㇽ ス オㇺヌン ゴセ イッソド
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
永遠には続かない場所にいたとしても
イジョボリジマ イロボリジマ
잊어버리지마 잃어버리지마
忘れないで なくさないで
マジュ アンジャ ノㇽ パラボヌン チグミ
마주 앉아 널 바라보는 지금이
向き合って座り君を見つめる今が
ヨンウォナギㇽ パレ
영원하길 바래
永遠でありますように
ホㇰシナ シガニ ウリㇽ チㇽトゥ ハㇽッカ ブァ
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐
もしかしたら時間が僕たちに嫉妬するかもしれないね
サシㇽ コㇰチョン ドゥェ
사실 걱정 돼
実は心配なんだ
ピョンチ マ
변치 마 always by my side
変わらないで
ヨンウォニ ハㇺッケ
영원히 함께 my love
永遠に一緒に
オンジェンガ ナㇽ キオッケジュギㇽ
언젠가 날 기억해주길
いつの日か私を思い出してくれますように
ハンボンッチュムン トゥィ トラボギㇽ
한번쯤은 뒤 돌아보길
1度くらいは過去を振り返ってくれますように
プディ ノッチ マラジョ
부디 놓지 말아줘
どうか離さないでね
ウリㇽ ケソㇰ パラバジュギㇽ
우릴 계속 바라봐주길
私たちをずっと願ってくれますように
シガニ チナ
Oh My love 시간이 지나 baby
時間が過ぎて
ノワ ナ ウリガ ナミ ドゥェオド
너와 나 우리가 남이 되어도
私とあなたが他人になっても
イジョボリジマ ナㇽ イジョボリジマ
잊어버리지마 날 잊어버리지마
忘れないで 私を忘れないで
少女時代テヨンおススメソロ曲もチェック☆
