2020年7月25日
SOMI - What you waiting for
SOMI (전소미) - 'What You Waiting For' M/V
너 땜에 그래
君のせいよ
애꿎은 전화기만 미워지잖아
関係ない電話まで憎いじゃない
잘해주지나 말던가
優しくしてくれないほうがよかったわ
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
他の人に渡すには惜しいくせにものにするのは嫌なの？
굳이 이해는 안 할게
あえて理解しないわ
날 향한 미소가 야속해
私に向けられた笑顔が冷たいの
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
何度もそんなふうに見つめないでよ
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
今日は無理して知らないふりは出来そうにないわ
이젠 솔직히 말해줘
もう正直に言ってよ
Just tell me what you waiting for
あなたが何を待っているのか教えてよ
Baby I’ve been waiting for you all this time
私はずっとあなたを待ってるのよ
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
毎晩酔っぱらってベロベロよ
Tell me what you waiting for
何を待ってるのか教えてよ
Baby you already know
あなたもう知ってるでしょ
Just how I feel about you
私があなたをどう思ってるのか
But why you got me doubtin’ you
なのにどうして君を疑わせようとするの
Tell me who you waiting for
誰を待ってるのか教えてよ
What you waiting for
何を待ってるの
내가 아니라면
私じゃなかったら
슬퍼지잖아 miss you right
悲しいじゃない 君が恋しいのよ
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
目の前に居るのにどうして目をそらすの
생각해봐
考えてみて
대답해봐
答えてよ
어쩔 거야 날
私のことどうするのよ
너 땜에 지센 밤이 몇 개
君のせいで明かした夜がいくつあったか
왜 모른척해 tell me baby why
どうして知らないふりするの 教えてよ
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
今日は無理して明るいふりなんて出来そうにないわ
이젠 솔직히 말해줘
もう正直に言ってよ
Just tell me what you waiting for
あなたが何を待っているのか教えてよ
Baby I’ve been waiting for you all this time
私はずっとあなたを待ってるのよ
I’m faded 매일 밤 I’m drunk and wasted
毎晩酔っぱらってベロベロよ
Tell me what you waiting for
何を待ってるのか教えてよ
Baby you already know
あなたもう知ってるでしょ
Just how I feel about you
私があなたをどう思ってるのか
But why you got me doubtin’ you
なのにどうして君を疑わせようとするの
Tell me who you waiting for
誰を待ってるのか教えてよ
나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
私は1人で君だけのために踊るけど距離が遠すぎるの
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you
終わりが見えないくらい望んでるの すごくあなたが必要なの
Oh my my
I’m falling over you
あなたに首ったけよ
So tell me what you gonna do
だからどうするのか教えて
You know I’m all you got to lose
君に勝てないって知ってるじゃない
Oh my my
I’m falling over you
あなたに首ったけよ
So you do what you gotta do
だからどうするのか教えて
I know I’m all you got to lose
君に勝たないって分かってるわよ
