2018年8月29日
和訳（かなルビ付き）
PRODUCE48 - コンセプト評価
Summer Wish - 1000%
(イ・チェヨン キム・ミンジュ 下尾みう 宮崎美穂 後藤萌咲)
[PRODUCE48-SummerWish - 1000%] Special Stage | M COUNTDOWN 180823 EP.583
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
オッチョンジ ノワ コッコ シッポットン パダッカ
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
なぜだか君と歩きたかった海辺
ソㇽレイメ チュㇽロンイヌン パドチョロㇺ
설레임에 출렁이는 파도처럼
ときめきに揺れる波のように
シウォナン パラムㇽ モグムン ネゲ
시원한 바람을 머금은 네게
気持ちいい風を含んだ君に
ノムナ サランハンダゴ
너무나 사랑한다고
ものすごく愛してると
マラㇽ コヤ
말할 거야
伝えるんだ
ホㇰシ クナㇽッタラ ユナニ ピンナドン
혹시 그날따라 유난히 빛나던
もしかしてその日に限って特別に輝いていた
パダルㇽ キオッカㇽッカ
바다를 기억할까
海を覚えているかな
ペㇰポセントゥジマン ウェンジ ホジョナン ネ マㇺ
100%지만 왠지 허전한 내 맘
100パーセントなのになぜだか物足りない私の心
ノヨソ チェウォジョッソ
너여서 채워졌어
君だから満たされたの
アジㇰト ノルㇽ ボミョン
아직도 너를 보면
今でも君を見ると
チョウㇺチョロㇺ ットㇽリンダヌン ゴㇽ
처음처럼 떨린다는 걸
最初のようにドキドキすること
アㇽミョン チョウㇽ テンデ
알면 좋을 텐데
分かればいいのにな
ノㇽ ヒャンハン ネ ジンシムㇽ アㇽッカ
널 향한 내 진심을 알까
君に対する私の心が分かるかな
チグㇺ ノㇽ マンナゴ シポ
지금 널 만나고 싶어
今君に会いたい
オッチョンジ ノワ コッコ シッポットン パダッカ
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
なぜだか君と歩きたかった海辺
ソㇽレイメ チュㇽロンイヌン パドチョロㇺ
설레임에 출렁이는 파도처럼
ときめきに揺れる波のように
シウォナン パラムㇽ モグムン ネゲ
시원한 바람을 머금은 네게
気持ちいい風を含んだ君に
ノムナ サランハンダゴ ヨンウォニ
너무나 사랑한다고 영원히
ものすごく愛してると 永遠に
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
ノワ ソヌㇽ チャㇷ゚コ コッコ シポ
너와 손을 잡고 걷고 싶어
君と手を繋いで歩きたい
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
ト クゲ マレジョ
더 크게 말해줘
もっと大きく言ってよ
プルン パダ ックッカジ
푸른 바다 끝까지
青い海の果てまで
キブン チョア チョ ハヌㇽ ウィエ
기분 좋아 저 하늘 위에
気分がいいの あの空の上に
ット インヌン クルミ
떠 있는 구름이
浮かんでいる雲が
ウェンジ ノエゲ ナㇽ テリョダジュㇽ コンマン ガッタ
왠지 너에게 날 데려다줄 것만 같아
なぜか君のところへ私を連れて行ってくれるみたい
ヌンブシゲ ピンナヌン ヘッサㇽチョロㇺ ポグナン パダヤ
눈부시게 빛나는 햇살처럼 포근한 바다야
眩しく輝く日差しのように温かな海よ
ヨジョニ ナㇽ パンギョジュㇽッカ
Yeah 여전히 날 반겨줄까
いつものように私を喜ばせてくれるかな
サㇽッチャㇰ ヌン カマボㇽッカ
살짝 눈 감아볼까
そっと目を閉じてみようかな
アジㇰト ノㇽ プルミョン
아직도 널 부르면
今でも君を呼ぶと
ックㇺギョㇽチョロㇺ キブン チョウンゴㇽ
꿈결처럼 기분 좋은걸
夢見心地のように気分がいいこと
アㇽミョン チョウㇽ テンデ
알면 좋을 텐데
分かればいいのにな
コマウン ネ ジンシムㇽ アㇽッカ
고마운 내 진심을 알까
嬉しい私の心が分かるかな
チグㇺ ノㇽ マンナゴ シポ
지금 널 만나고 싶어
今君に会いたい
オッチョンジ ノワ コッコ シッポットン パダッカ
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
なぜだか君と歩きたかった海辺
ソㇽレイメ チュㇽロンイヌン パドチョロㇺ
설레임에 출렁이는 파도처럼
ときめきに揺れる波のように
シウォナン パラムㇽ モグムン ネゲ
시원한 바람을 머금은 네게
気持ちいい風を含んだ君に
ノムナ サランハンダゴ
너무나 사랑한다고
ものすごく愛してると
マラㇽ コヤ
말할 거야
伝えるんだ
ヘッサレ プソジヌン ムㇽキョㇽ
Woo 햇살에 부서지는 물결
日差しに砕ける波しぶき
クマンクㇺ ノロ チャンットゥㇰ チャオㇽラソ
그만큼 너로 잔뜩 차올라서
それくらい君でいっぱいに満たされて
カスミ ポㇰチャ トジㇽ コンマン ガッタ
가슴이 벅차 터질 것만 같아
胸がいっぱいで張り裂けそうだよ
オッチョンジ ノワ コッコ シッポットン パダッカ
어쩐지 너와 걷고 싶었던 바닷가
なぜだか君と歩きたかった海辺
(プルン パダッカ)
(푸른 바닷가)
(青い海辺)
ソㇽレイメ チュㇽロンイヌン パドチョロㇺ
설레임에 출렁이는 파도처럼
ときめきに揺れる波のように
シウォナン パラムㇽ モグムン ネゲ
시원한 바람을 머금은 네게
気持ちいい風を含んだ君に
(モグムン ネゲ)
(머금은 네게)
(含んだ君に)
ノムナ サランハンダゴ ヨンウォニ
너무나 사랑한다고 영원히
ものすごく愛してると 永遠に
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
ノワ ソヌㇽ チャㇷ゚コ コッコ シポ
너와 손을 잡고 걷고 싶어
君と手を繋いで歩きたい
ノロ カドゥケ チョンポセントゥ
너로 가득해 1000%
君でいっぱいだ
ト クゲ マレジョ
더 크게 말해줘
もっと大きく言ってよ
プルン パダ ックッカジ
푸른 바다 끝까지
青い海の果てまで
